Related article: Claim File Notes Overview
In the Notification settings (under the gear drop-down), you have the Notification option: Claim File Note Added.
By clicking on customize… you can subscribe to any of the 36 different types of Claim File Notes related to Claim Status, Medical Activity, Orders and Forms, and more, associated to cases/claims for which you are Lead VRC or Referred VRC: